-
1 agganciare
hookcintura, collana fasten* * *agganciare v.tr.1 to hook, to clasp // agganciare i salari al costo della vita, to link wages to the cost of living3 (fig.) to get* onto (s.o.)4 (sport) ( raggiungere) to catch* up on (s.o.) // ( calcio) agganciare la palla, to stop the ball (with one's foot).* * *[aggan'tʃare] 1.verbo transitivo1) to hook2) to couple, to hitch (up) [ vagone]; to dock [ veicolo spaziale]3) to fasten [vestito, collana]4) (riattaccare il telefono) to hang* up2.verbo pronominale agganciarsi1) to hook on2) [vestiti, collana] to fasten* * *agganciare/aggan't∫are/ [1]1 to hook2 to couple, to hitch (up) [ vagone]; to dock [ veicolo spaziale]3 to fasten [ vestito, collana]4 (riattaccare il telefono) to hang* upII agganciarsi verbo pronominale1 to hook on2 [vestiti, collana] to fasten.
См. также в других словарях:
sganciare — [der. di gancio, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare da un gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. la locomotiva dal treno ] ▶◀ disgiungere, distaccare, scollegare, separare, staccare. ◀▶ agganciare … Enciclopedia Italiana
riagganciare — ri·ag·gan·cià·re v.tr. CO 1. agganciare di nuovo: riagganciare i vagoni alla locomotiva 2. spec. ass., appoggiare o appendere alla forcella il ricevitore del telefono per chiudere la comunicazione: appena ha capito che ero io ha riagganciato… … Dizionario italiano